د قانونی استازیتوب غوښتنه

مونږ هغو پناه غوښتونکو ته وړیا استازیتوب وړاندې کوو چې قانونی مرستې نه شی ترلاسه کولی. د قانونی استازیتوب غوښتنه کول لاندې فورمه ډکه کړئ. تاسو کولی شئ دا د ځان یا بل چا لپاره ډک کړئ. موږ کولای شو چې مرسته ورسره ولرو:

• د پناه غوښتنې په محکمه / محکمه کې استازیتوب کله چې یو څوک د قانونی مرستې استازی ترلاسه نه کړای شی؛
• د پناه غوښتنې لپاره د تازه ادعاوو تیارول ، که څوک د قانونی مرستو استازی نشی ترلاسه کولی؛
• په بریتانیا کې د مهاجرو لپاره د ځای پر ځای کیدو لپاره غوښتنلیکونه تیارول چې ډیر ژر به یې پریښودل پای ته ورسېږی.

د عمومی مهاجرت د مشورې لپاره، یا د مهاجرت د ستونزې سره مرسته وکړئ، پر ځای یې د "د مهاجرت د مقررۍ غوښتنه" فورمه ډکه کړئ.

د قضیې د حواله کولو د فورمې د ډکولو لپاره نتېجی

دا فورمه وکاروئ چې د خپل ځان لپاره قانونی استازیتوب وغواړی، یا بل څوک. که تاسو د یو چا سره مرسته کوئ چې فورمه ډکه کړی، نو دا ډک کړئ لکه څنګه چې تاسو هغه شخص یاست. څومره معلومات چې تاسو کولی شئ شامل کړئ. وروسته له دې چې تاسو فورمه واستوئ، مونږ به موخه دا وی چې په 48 ساعتونو کې له تاسو سره اړیکه ونیسو ترڅو نور تفصیلترلاسه کړئ.

Name *

First

Last

Date of birth

Gender

• Female
• Male
• Other

Other gender

Other gender

Country of origin

Primary language

Do you/does the person need an interpreter?

• Yes
• No

Please note, we cannot provide interpreters for outreach or initial advice appointments.

Telephone number

Email address

Address

Are you seeking asylum in the UK?

• Yes
• No

What do you need assistance with?

• I need help to lodge an appeal
• I have already lodged an appeal and need a representative
• I would like to submit a fresh claim for asylum
• Other

If have already lodged an appeal, what if any deadlines have been set?

If you would like to submit a fresh claim, what is the new evidence you would like to submit

If other, what do you need assistance with?

Have you previously had a lawyer/representative assisting with your current case?

• Yes
• No

If yes, when and why did they stop helping you? If no, why not?

If a person or organisation has helped you to complete this form, please explain who and what their relationship is to you

Submit

وروسته څه پېښیږی

مونږ به ستاسو سره د 2 کاری ورځو په دننه کې اړیکه ونیسو. مهربانی وکړئ یادونه وکړئ، مونږ یوازې نوی قضیې منلی شو که چیرې مونږ د دوی د اخستلو ظرفیت ولرو. د دې فورمې ډکول دا معنی نه لری چې مونږ به قضیه ومنو. اول، مونږ باید چیک وکړو چې مونږ یې اخستلی شو. د دې کار لپاره، موږ به دا اسناد ووینو:

هغه څه چې موږ له تاسو څخه ورته اړتیا لرو

د پناه غوښتنې لپاره به مونږ اړتیا ولرو چې ووینو:

• ستاسو تر ټولو تازه د کور د دفتر رد لیک
• ستاسو د مخکنۍ وکیلې هر ډول لیک چې په دې اړه روښانه کوی چې ولې دوی نشی کولی چې د نورو مرستې وکړی
• د کور د دفتر د مرکې ریکارډونه
• که ستاسو غوښتنه مخکې له مخکې ځای پر ځای شوې وی – د محکمې څخه هر ډول لیک یا جهتونه.

د تازه ادعاوو لپاره موږ اړتیا لرو:

• ستاسو تر ټولو وروستی محکمه / محکمه د استیناف فیصله
• د نوی ثبوت کاپی تاسو باید د خپلې ادعا سره مرسته وکړئ.

د ځای پر ځای کولو غوښتنلیکونو لپاره موږ اړتیا لرو:

• ستاسو د بایومیټریک د استوګنې اجازه (بی آر پی)؛
• ستاسو د سفر سند که تاسو یو لرئ؛
• همدا اسناد ستاسو په غوښتنلیک پورې اړه لری.

دا اسناد چمتو ولرئ کله چې موږ تاسو سره اړیکه ونیسو. که تاسو دوی نه لرئ موږ ممکن تاسو سره مرسته ونه کړو. مونږ به ټول هغه معلومات چې تاسو یې وړاندې کوئ بیا کتنه وکړو او تاسو ته به خبر درکړو چې که مونږ ستاسو په قضیه کار کولی شو.